Odwołana coroczna majowa konferencja TC w Pradze
(Tłumaczenie)
Pozdrowienia dla przyjaciół i rodziny ETC,
Ufam, że wszyscy macie się dobrze w tych niezwykłych czasach!
Po konsultacji z Radą ETC, TC Czech (Petr Kral), a nawet z naszym gościnnym mówcą, Philipem Yancey, jednogłośnie zdecydowaliśmy, że odwołamy Konferencję ETC 2020 roku. Regulacje wprowadzone w poszczególnych krajach w związku z korona wirusem są różne, również przewidywany „szczyt” koronawirusa jest różny w zależności od kraju. W związku z tą niepewnością, jak również chcąc mieć wystarczającą ilość czasu na zwrot pieniędzy, zdecydowaliśmy się na taki krok.
Philip Yancey zasadniczo zgodził się na spotkanie z nami w tym samym czasie w 2021 r. Będziemy Was o tym informować.
Jeśli już zarejestrowałeś się i zapłaciłeś za konferencję, (wielu już się zapisało, aby przyjechać.) Otrzymasz pełny zwrot pieniędzy. Bądź cierpliwy, ponieważ mamy wiele takich zwrotów do zrobienia.
Jest nam przede wszystkim przykro, że nie będziemy razem w maju. Jeśli masz jakieś pytania lub wątpliwości, możesz sprawdzić stronę internetową ETC lub skontaktować się ze mną lub Adriane.
Niech Bóg Was błogosławi!
Tom Bremer
„Greetings Friends and ETC Family,
I trust all of you are well during these extraordinary times!
After consultation with the ETC Council, TC Czech (Petr Kral), and even with our guest speaker, Philip Yancey, we have decided unanimously that we will cancel the ETC Conference for 2020. The Corona Virus protocols in each country are differing, and the peak of the virus is also different from country to country. So, with these uncertainties, and wanting to leave plenty of time for each one to get refunds etc. we have decided to take this course.
Philip Yancey has agreed in principle to schedule with us at about the same time in 2021. We will keep you informed about this.
If you have already registered and paid for the conference, (Many were already signed up to come.) We will give you a full refund. Be patient with us as we have many of these refunds to do.
We are, above all, sad that we will not be together in May. If you have any questions or concerns, you can check the ETC website, or contact me or Adriane with you questions.
God Bless You All!”
Tom Bremer
